Shooting Gallery (tradução)

Original

Saint Vitus

Compositor: Dave Chandler

Noite passada eu fui para o inferno
No cortiço, eu cheirei
O cheiro da morte
O hálito da galeria de tiro
Eu vi mulheres e homens
Se matarem de novo e de novo
Eles fazem a própria doença
E o fim eles não irão ver

Ontem eu tive uma garota
Pra mim, ela significava o mundo todo
Até que a agulha encheu o braço dela
Agora ela me enche de preocupação
Lápides de covas enchem seus olhos
Ela olha para mim com desprezo insano
Eu lamento o destino dela
Agora ela apenas me odeia

Eles dizem que não ligam nem um pouco
Que o mundo é triste pra caralho
Nesse ponto eu concordo com eles
Mas nada tão ruim assim

Doença venenosa, comendo suas mentes
Eles nunca irão verão o fim da linha
Eu nunca vou entender porque fazem isso consigo mesmos
Porque escolhem uma vida que lembra tanto o inferno

Agora estou de pé sob a chuva
No funeral de outro amigo
Lágrimas enchem meus olhos
Ele viveu uma vida torturada
E enquanto me afasto
Vejo outro perdido
Cambaleando pela rua
Me parece tão triste